anbei der nun endgültig unterschriebene Vertrag für eure Unterlagen.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und danke dir für das Vertrauen.
Zur Feier des Tages würde ich dich sehr gerne zum Essen einladen.
Sofern du Zeit und Lust hast, kannst du mich ja anrufen und wir machen einen Termin aus.
[font='Times New Roman, serif']V e r t r a g[/font]
[font='Times New Roman, serif']zwischen[/font]
[font='Times New Roman, serif']der
Anwaltskanzlei Pétursson [/font]
[font='Times New Roman, serif']vertreten
durch[/font]
[font='Times New Roman, serif']Alexander
Pétursson[/font]
[font='Times New Roman, serif']und[/font]
[font='Times New Roman, serif']der
Telefóna Eldeyja und deren Tochtergesellschaften[/font]
[font='Times New Roman, serif']vertreten
durch[/font]
[font='Times New Roman, serif']Thelma
Vilhjálmsdóttir [/font]
[font='Times New Roman, serif']§
1 Tätigkeit[/font]
[font='Times New Roman, serif'](1)
Die Anwaltskanzlei Pétursson verpflichtet sich Firma und Vorstand
der Telefóna Eldeyja und deren Tochtergesellschaften in rechtlichen
Angelegenheiten zu vertreten.[/font]
[font='Times New Roman, serif']D.h.
die Kanzlei behandelt die Anliegen ihrer Vertragspartner priorisiert.
[/font]
[font='Times New Roman, serif'](2)
Sollte dies nicht möglich sein, so ist sie dazu verpflichtet ihren
Vertragspartner an einen anderen Anwalt zu vermitteln.[/font]
[font='Times New Roman, serif'](3)
Im Gegenzug verpflichtet sich die Telefóna Eldeyja und ihre
Tochtergesellschaften dazu ausschließlich die Anwaltskanzlei
Pétursson mit allen rechtlichen Angelegenheiten betraut zu machen.[/font]
[font='Times New Roman, serif']§
2 Leistungserbringung[/font]
[font='Times New Roman, serif'](1)
Der Anwalt übt sein Tätigkeit in den Kanzleieigenen
Räumlichkeiten aus. Soweit in Einzelfällen eine betriebliche
Anwesenheit erforderlich wird, stellt die Telefóna Eldeyja und deren
Tochtergesellschaften nach jeweiliger vorheriger Absprache die
entsprechenden betrieblichen Einrichtungen zur Verfügung. Die
Telefóna Eldeyja und deren Tochtergesellschaften stellt der
Anwaltskanzlei Pétursson alle zur Ausübung seiner Tätigkeiten
erforderlichen Informationen, Hilfsmittel und Unterlagen zur
Verfügung.[/font]
[font='Times New Roman, serif'](2)
Beide Vertragsparteien verpflichten sich zur gegenseitigen
Kenntnisgabe, sofern sich bei der Vertragsdurchführung
Abwicklungsschwierigkeiten oder aber vorhersehbare Zeitverzögerungen
ergeben sollten. [/font]
[font='Times New Roman, serif']§
3 Vergütung[/font]
[font='Times New Roman, serif'](1)
Als Vergütung wird ein Stundenhonorar von 15.000 Eldeyja
Kronen vereinbart. [/font]
[font='Times New Roman, serif'](2)
Das vereinbarte pauschale Honorar wird jeweils von der
Telefóna Eldeyja und deren Tochtergesellschaften am Monatsende
fällig. Die Auszahlung erfolgt unbar. [/font]
[font='Times New Roman, serif'](3)
Weiterhin verpflichtet sich die Telefóna Eldeyja und deren
Tochtergesellschaften der Anwaltskanzlei Pétursson und Alexander
Pétursson die Telefon- (Handy und Festnetz) und die
Internetverbindung kostenlos zu überlassen.[/font]
[font='Times New Roman, serif']§
4 Verschwiegenheit, Aufbewahrung und Rückgabe von Unterlagen[/font]
[font='Times New Roman, serif'](1)
Die Anwaltskanzlei Pétursson verpflichtet sich, über ihr im
Laufe ihrer Tätigkeit für das Unternehmen bekannt gewordene
Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse Stillschweigen zu bewahren. Diese
Schweigepflicht besteht auch nach Beendigung des Vertragverhältnisses
fort.
(2) Unterlagen, die die
Anwaltskanzlei im Rahmen dieses Vertrages erhalten hat, sind von ihr
sorgfältig und gegen die Einsichtnahme Dritter geschützt
aufzubewahren. Nach Beendigung des Auftrags an dem
Projekt/Gegenstand, auf das/den sie sich beziehen und für die die
Anwaltskanzlei sie benötigt hat, spätestens jedoch mit Beendigung
des Vertrages sind die Unterlagen an die Telefóna Eldeyja und deren
Tochtergesellschaften zurückzugeben. Die Geltendmachung eines
Zurückbehaltungsrechts ist ausgeschlossen. [/font]
[font='Times New Roman, serif']§
5 Vertragsdauer und Kündigung[/font]
[font='Times New Roman, serif'](1)
Die Anwaltskanzlei Pétursson nimmt die Tätigkeit mit der
Unterzeichnung dieses Vertrags durch beide Vertragsparteien auf.[/font]
[font='Times New Roman, serif'](2)
Das Vertragsverhältnis kann unter Einhaltung einer Frist von
2 Wochen zum Monatsende gekündigt werden. Das Recht zur
außerordentlichen Kündigung bleibt hiervon unberührt. Jede
Kündigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. [/font]
[font='Times New Roman, serif']§
6 Nebenabreden und salvatorische Klausel[/font]
[font='Times New Roman, serif'](1)
Nebenabreden und Änderungen des Vertrages bedürfen zu ihrer
Wirksamkeit der Schriftform. Dieses Formerfordernis kann weder
mündlich noch stillschweigend aufgehoben oder außer Kraft gesetzt
werden. [/font]
[font='Times New Roman, serif']
(2)
Die teilweise oder vollständige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
dieses Vertrages berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen
Regelungen des Vertrages. [/font]
[font='Times New Roman, serif']§
7 Vertragsaushändigung [/font]
[font='Times New Roman, serif'](1)
Jede der Vertragsparteien hat eine schriftliche Form dieses Vertrages
erhalten.[/font]
[font='Times New Roman, serif']Höfudfjörður, 07.03.2011[/font]
[font='Times New Roman, serif']Ort, Datum[/font]
[font='Times New Roman, serif']........................... 
[/font]
[font='Times New Roman, serif'] Anwaltskanzlei Pétursson ............................... . Telefóna Eldeyja und Tochtergesellschaften[/font]
