Ich schiebe das ganze einfach auf schlampige Arbeit. Ich glaube nicht, dass dahinter sonst irgendein tieferer Sinn steckt. Das zieht sich ja durch alle Gesetze, die nicht vom Allthing beraten worden sind, sondern von Anfang an da waren.
Der eine Punkt, der für mich nicht missverständlich ist, ist dass es eigentlich der Admin machen soll. Ich finde das zwar keine gute Idee, aber wer das anders interpretiert bekommt, muss wohl ein echter Rechtsverdreher sein.