Letter from the Dominion

[Abigail Villeroy-Boch]

- The Foreign Office -

Oustburgh, May 23nd, 2013

Letter from the Dominion


Dear Excellency, Mr Sigurðsson!

Nach einer derzeitigen und erfolgreichen Konsolidierung der Regierung des Dominion of Cranberra möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich bei Ihnen vorzustellen. Der neuen cranberrische Regierung unter Prime Minister Kimberly Stanliss ist an einer guten, vertrauensvollen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den nördlichen Nordanikanrainerstaaten gelegen. Insbesondere vor dem Hintergrund der gemeinsamen Polarstation würde ich gerne auch einmal persönlich nach Eldeyja reisen, um die Kontakte zwischen unseren Staaten zu pflegen. In diesem Sinne hoffe ich in den kommenden Monaten auf eine konstruktive und intensivierte Zusammenarbeit unserer beiden Nationen. Bitte teilen Sie mir mit, ob und wann ein Empfang meinerseits bei Ihnen möglich ist.

With my highest regards,
Abigail Villeroy-Boch
Minister of Foreign Affairs of Cranberra

[Jónas Sigurðsson]

Höfuðfjörður, 24. maí 2013

Besuchstermin

Sehr geehrte Frau Abigail Villeroy-Boch,

es hat mich sehr gefreut, die Nachricht zu hören, dass es in Cranberra wieder aufwärts geht. Eldeyja ist selbstverständlich weiterhin daran interessiert, gute und stabile Beziehungen zu unseren Nachbarn im Nordnordanikraum zu unterhalten und die Kontakte wieder zu verstärken. Deswegen werde ich Sie gern in Höfuðfjörður emüfangen und hoffe auf eine gute künftige Zusammenarbeit unserer Regierungen. Für den Termin Ihres Besuchs in Eldeyja schlage ich Sonntag, den 26. Mai vor. Falls Ihnen der Termin nicht zusagen sollte, bin ich für einen Gegenvorschlag in den darauf folgenden Tagen oder der ersten Juniwoche offen. (*so* 31. bis 2. bin ich weg, aber ansonsten bin ich flexibel. *so*)

Kær kveðja,

Jónas Sigurðsson
Lögsögumaður