Mit der Gesetzesnovelle von 1991 legitimierte der Althing nicht nur diese Praxis. Er erlaubte außerdem Einwanderern, ihre Nachnamen zu behalten. Vorher war die Annahme eines isländischen Namens Voraussetzung für die Einbürgerung gewesen.
