Sieht ganz ordentlich aus.
Aber warum hat denn jede Seite ihre eigene Kopie von der Titelgrafik, und ist es Absicht, dass es die Grafik in zwei verschiedenen Farbtönen gibt?
Die Navigation würde ich auch direkt auf der Grafik zweisprachig machen statt nur im Tooltip. Wenn ich es nicht gewusst hätte, dass du das vorgeschlagen hast, hätte ich die deutsche Variante wahrscheinlich nicht gesehen.