Gespräch mit seiner Exzellenz Joseph Okamo, Dominion of Cranberra

[Snær Snorrason]

Der Konvoi fährt vor, im Konferenzsaal ist bereits das kalte Buffet vorbereitet. Die Gäste werden in den Saal begleitet.

[Joseph Okamo]

Nach einer kleinen Erfrischung am Buffet begibt man sich an die Arbeit.
Wir möchten folgende Punkte vorschlagen:
1. Vereinbarung eines Grundlagenvertrags
---Botschafteraustausch
---Visaerleichterungen
2. Handelsgespräche
---Zollerleichterungen
---Getreideexport nach Eldeyja
3. Sicherheitspolitik
---Vorschläge zur gemeinsamen Überwachung der Polarkonvention
---Sicherheitsgarantien
4. Forschungspolitik
---Nordpolares Wettersattelitenprojekt

Ich hoffe wir haben da einiges interessantes für Sie mitgebracht.

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

FP

[Snær Snorrason]

Das klingt überaus Interessant. Ich glaube diese Reihenfolge ist ideal. Möchten sie ein Muster eines Grundlagenvertrages vorlegen?

[Joseph Okamo]

Es ist im Sinne des Dominion of Cranberra keine Verträge zu unterzeichnen die nur aus vagen Absichtserklärungen bestehen. Daher sollte der Vertrag folgende drei konkrete Regelungen umfassen:

Basic and Visa Treaty between the Dominion of Cranberra and the Republic of Eldeyja

Article 1 Relations
1) Die vertragsschließenden Parteien sind das Dominion of Cranberra und die Republik Eldeyja.
2) Wir, die vertragschließenden Parteien, erkennen sich gegenseitig als souveräne Staaten an.
2) Wir erkennen gegenseitig das Staatsgebiet des jeweils anderen Staates an.

Article 2 Diplomatic Relations
1) Wir, die vertragschließenden Parteien, unterhalten diplomatische Beziehungen untereinander.
2) Wir behandeln das Gelände der diplomatischen Mission der jeweils anderen Partei wie Staatsgebiet eben dieser anderen Partei.
3) Wir gewähren den Angehörigen der diplomatischen Mission der jwewils anderen Partei diplomatische Immunität.

Article 3 Visa
1) Wir, die vertragschließenden Parteien, gewähren den Staatsangehörigen der jeweils anderen Partei ein Aufenthaltsrecht von drei Monaten Dauer ohne Visapflicht.
2) Wir gewähren Staatsangehörigen der jeweils anderen Partei Studien- und Forschungsvisa.
3) Für die Erteilung von Studien- und Forschungsvisa muss nachgewiesen werden, dass im Erteilungsland die Möglichkeit gewährt wird ein wissenschaftliches Studium zu betreiben oder eine wissenschaftliche Forschungsarbeit zu erstellen oder eine wissenschaftliche Lehrtätigkeit aufzunehmen.

[Joseph Okamo]

*so* Dieser Staatsbesuch geht natürlich weiter und ich bin weiterhin anwesend, auch wenn heute auch mein Besuch in Albernia beginnt. *so*

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

FB

[Snær Snorrason]

Ich denke dieser Vertrag ist zufriedenstellend. Leider kann ich derzeit keine Entscheidungen vom Allthing erwarten.

[Joseph Okamo]

Dann stellen Wir diesen Teil erstmal zurück und entscheiden am Ende Unseres Treffens ob wir in Nachverhandlungen gehen müssen oder den Text Unseren Parlamenten vorlegen können.

Lassen Sie Uns zu Punkt zwei kommen. Wir sind sehr erfreut, dass sich zur Zeit bereits ohne Einflussnahme der Politik erste tragende Geschäftsbeziehungen zwischen Unseren Ländern entwickeln. Ich denke, dass Unsere Länder noch weitere Interessen haben. Ich denke da in erster Linie auch an Getreide. Cranberra ist einer der größten Erzeuger und Exporteure und Eldeyja kann aufgrund der Boden- und Klimabeschaffenheit dieses wichtige Ernährungsbasis im Gegensatz zu Fisch, Fleisch und Milch nicht in ausreichender Menge selbst produzieren.  Wir würden gerne entsprechende Versorgungsgarantien eingehen, wenn dafür eine dauerhafte Zollfreiheit für landwirtschaftliche Produkte festgeschrieben wird.

[Joseph Okamo]

Ich möchte zur Diskussion über den Vertragstext Stellung beziehen:

Das was als schlechter Stil bemängelt wird ist füer eine korrekte Formulierung nötig. In einem Vertragstext gibt es eben oft Wiederholungen. Wenn man das gleiche meint muss man es auch gleich formulieren. Für den Numerierungsfehler entsculdige ich ich.

Es ist von diplomatischen Beziehungen die Rede, nicht von ständigen diplomatischen Beziehungen. Wir sind bemüht ständig einen Botschafter zu entsenden und werden damit auch Mühe haben. Wir respektieren, wenn nicht ständig ein Vertreter bei uns anwesend ist oder ein Botschafter Eldeyjas in einem dritten Land für Cranberra zuständig ist.

Arbeitsgenehmigungen für Ausländer in Cranberra sind Gegenstand unserer Gesetzgebung und nicht Teil eines Grundlagenvertrages für gute Zusammenarbeit. Ein Anwerbeabkommen zwischen unseren Ländern scheint im Augenblick kein Thema zu sein.

[Finja Wilmerdottir]

Trifft Herrn Okamo zufällig auf dem Flur

Wenn es Ihnen nicht unangenehm ist, möchte ich gleich hier darauf antworten, sonst wird das etwas umständlich :)

Völlig, richtig, aber dann wäre es gut wenn Sie den Stil auch durchhalten.
Also auch
Wir, die vertragschließenden Parteien, erkennen gegenseitig das Staatsgebiet des jeweils anderen Staates an.

Wobei ich persönlich es besser fände jeweils mit
"die vertragschließenden Parteien" zu beginnen, aber das ist nicht wirklich wesentlich.
Auch im folgenden würde ich persönlich das "Wir" immer durch "Die vertragschließenden Parteien" ersetzen.

Mein Text wäre zB gewesen:
"1) Die vertragsschließenden Parteien sind das Dominion of Cranberra und die Republik Eldeyja.
2) Die vertragschließenden Parteien erkennen sich gegenseitig diplomatisch als souveräne Staaten an.
3) Die vertragsschließenden Parteien verpflichten sich zur uneingeschränkten Achtung der territorialen Integrität des jeweils anderen Staates."

Aber das soll für mich kein Hinderungsgrund sein dem Vertrag grundsätzlich zuzustimmen :)

Gut, das mit dem "ständigen" Diplomatischen Beziehungen ist einsehbar und somit für mich ausgeräumt.

Mit der Erklärung zur Visa kann ich auch leben.

[Joseph Okamo]

Das "Wir" habe ich meinen Referenten einsetzen lassen um das ganze etwas lesbarer zu machen, aber das kann ich entsprechend ändern lassen, der Sinn bleibt ja der gleiche.
Eine gemeinsame Regelung zu Arbeitsvisa können wir gerne langfristig erarbeiten. Vieleicht aber eher im Rahmen eines größeren gemeinsamen Wirtschaftsraumes.

[Finja Wilmerdottir]

Nein, lassen Sie das ruhig in Ihrem Stil stehen. Wie gesagt ist das für mich auch kein Grund dem Vertrag nicht zuzustimmen.

Ich habe hier nichts zu melden, würde mich aber persönlich als Bürgerin sehr über einen Anschlußvertrag bezüglich des Wirtschaftsraumes freuen.
Ich denke das unsere beiden Länder hier eine ausgezeichnete Möglichkeit hätten zu beiderseitigem Nutzen enger zusammen zu kommen. Der Abbau von Zoll- und Handelsschranken zugunsten eines freieren Warenverkehrs könnte unsere jeweilige Wirtschaftsleistung sicherlich positiv stimulieren.

[Joseph Okamo]

Langfristig würden wir einen gemeinsamen Wirtschaftsraum mit einer Vielzahl von Staaten erreichen wollen. Jedoch wird das ein weiter Weg. Wir sollten erstmal in einzelnen Feldern zollfreiheit verinbaren, beispielsweise die schon angesprochenen landwirtschaftlichen Produkte, sowie industrielle Bauteile und Investitionsgüter.

[Joseph Okamo]

Ich möchte Ms Elin Kjellsdottir meine Glückwünsche zu Ihrer Wahl aussprechen und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit.