[Hauptsitz] Sparisjóðabanki Eldeyja

[Sara Jonsdottir]

Hauptsitz von Sparisjóðabanki Eldeyja in Höfudfjörður

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

. Kommt zur Tür hinein in die Filiale.

Guten Tag, ich würde gerne ein Konto eröffnen.

[Sara Jonsdottir]

Guten Tag, soll das Konto für ein Unternehmen oder für dich selbst sein?

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

Für ein Unternehmen, ja.

[Sara Jonsdottir]

Dann musst du dieses Formular ausfüllen.

Legt ein Formular auf den Tresen.

• Name des Unternehmens:
• Ort, Straße, Hausnummer des Unternehmens:
• Name des Geschäftsführer/in:
• Unterschrift:

Dazu brauche ich noch eine Kopie des Personalausweises.

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

• Name des Unternehmens: Telefóna Eldeyja
  
• Ort, Straße, Hausnummer des Unternehmens: Höfudfjörður, Iðnfræðigata 2
  
• Name de(s/r) Geschäftsführer/in: Thelma Vilhjálmsdóttir
  
  
  
  
• Unterschrift:
  

. Sucht ihren Ausweis, findet ihn und schiebt ihn über den Tisch.

[Einar Sigurdsson]

Kommt herein.

Hallo!

[Sara Jonsdottir]

Ich mache schnell eine Kopie davon.

Geht zum Kopierer, macht eine Kopie des Ausweis und kommt wieder zurück.


Ich werde gleich ein Konto für das Unternehmen eröffnen. Hast du noch weitere Fragen?




Ein Mitarbeiter begrüßt Einar.

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

Ja, ich hätte gerne gewusst, in wie fern mir Beziehungsweise meiner Firma kosten entstehen, explizit durch das Konto. Und ob ich eine größere Ein-/Auszahlung ankündigen muss.

[Jónas Sigurðsson]

Denkt sich, dass er Thelma auch mal einen Vertrag anbieten muss, wenn sie immer erst unterschreibt bevor sie hinterher fragt, was eigentlich drinsteht.

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

. Hat das Formular noch immer vor sich liegen , in dem es, ihrer Anschicht nach, um formale Daten für eine Kontoeröffnung geht.

[Sara Jonsdottir]

Es entstehen keine Kosten, wenn das Unternehmen das Kontoguthaben nicht unterschreiten. Falls dieses passiert, muss das Unternehmen Überziehungszinsen zahlen. Der Zinssatz beträgt zur Zeit 7%.
Zudem bekommt man auf sein Konto zur Zeit 1,85% Zinsen.

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

Okay, mit diesen Konditionen kann ich leben, auch wenn ich hoffe, dass wir an den Prozenten, zu meinen gunsten, noch einmal drehen können. Also muss ich eine größere Ein-/Auszahlung nicht ankündigen?

[Sara Jonsdottir]

Bis zu einer Summe von 750.000 Kronen sollte es keine Probleme geben, darüber sollten wir informiert werden.

[Thelma Vilhjálmsdóttir]

Gut dann möchte ich das Konto jetzt eröffnen.

. Schiebt das Formular über den Tisch und fragt sich, ob das bereits alles war.

Könnte ich meinen Außweis wieder haben? Außerdem würde ich dann jetzt, für gleich, eine größere Einzählung anmelden wollen.