Sprache

[Einar Sigurdsson]

Da mein Isländisch sehr rudimentär ist und sich vor allem auf die Lektüre einiger weniger Bücher und Wörterbücher beschränkt, möge man es mir verzeihen, wenn nicht alles ganz korrekt ist. In vielen Fällen habe ich einige isländische Buchstaben auch eingedeutscht, daraus entsteht dann eben "eldländisch". Falls sich jemand besser mit dieser schönen Sprache auskennt, so bin ich für jede Korrektur dankbar!

[Niels Bjarnisson]

Gleiches gilt für mich. ;)

[Eiríkur Jónsson]

Was mir aufgefallen ist, ist einer der Städtenamen auf der Karte: Thorsvik. "Vík" bedeutet "Bucht", für eine Ortschaft im Landesinneren halte ich den Namen also für ungeeignet. Außerdem würden die Isländer diesen (an sich schönen) Namen wohl eher Þorsvík schreiben. Du hast ja geschrieben, dass du einige Buchstaben eingedeutscht hast, aber das Eth hast du ja auch in den Namen gelassen. Da würde ich dann konsequent sein. Entsprechend würde ich dann auch Hornvik als Hornvík schreiben.

[Einar Sigurdsson]

Vielen Dank! Ich werde da ein paar Änderungen vornehmen. Du meinst sicher Thingsvik? Thorshöfn lasse ich so, damit auch "Ausländer" die Karte eingermaßen lesen können. Kannst Du gut isländisch?

[Eiríkur Jónsson]

Oh, sorry, meine natürlich Thingsvik, bzw eben Þingsvík. ;) Also ich persönlich finde, dass da einiges an isländischem Flair verloren geht, wenn man das eindeutscht. Aber ist freilich deine Entscheidung.
Ich spreche kein Isländisch, meine Kenntnisse dieser Sprache sind sehr oberflächlich und beruhen hauptsächlich auf meinem allgemeinen Interesse für nordische Sprachen, einer dreiwöchigen Islandreise und der Tatsache, dass ich selbst schon mal eine isländische MN administriert hatte. ;)

[Einar Sigurdsson]

Snjarey? Wie ist der ALT-Code für diesen Buchstaben, der das "T" ersetzt? Ich bin gerne bereit mich überzeugen zu lassen.

[Eiríkur Jónsson]

Ja, Snjarey. Das große Thorn geht mit 0222 und das kleine mit 0254.

[Einar Sigurdsson]

Danke, die hatten mir nämlich gefehlt die Codes. Es ist mir eine Ehre Dich dabei zu haben, ich habe Snjarey zwar nie kennen gelernt, aber es war mit ein Grund es mit so einer MN zu wagen. Was ist mit Snjarey passiert?

[Eiríkur Jónsson]

Im wesentlichen hatte ich einfach keine Lust mehr. Es gab neben mir praktisch nur einen weiteren wirklich zuverlässigen Mitspieler und irgendwann hatte sich die Sim aus meiner Sicht erschöpft. Ich würde aber, im Nachhinein betrachtet, ohnehin einiges anders machen. Hatte zwischenzeitig schon überlegt, Snjarey noch einmal neu und mit veränderten Konzept aufzuziehen, das bislang aber nie umgesetzt, was vor allem daran liegt, dass ich schon länger nicht mehr in MNs aktiv bin. Ich habe mich in den letzten Jahren verstärkt auf eine andere Online-Politik-Simulation konzentriert, die mir mehr Spaß macht als die MNs. Aber bei einem neuen Island will ich es gerne nochmal mit einer MN versuchen. Bin überhaupt erst dadurch auf Eldeyja aufmerksam geworden, dass mich in Skype jemand angeschrieben hat. Ich verfolge die MN-Szene ansonsten nicht mehr.

[Einar Sigurdsson]

Erstaunlich wie schnell sich so etwas herumspricht. Ich habe auch schon einen langen Weg hinter mir. Mein Beweggrund für die Schaffung dieser MN war das Fehlen einer wirklich schönen Skandinavien-MN. Ich war kurze Zeit in der Nordmark aktiv, habe aber gemerkt dass es leider nichts mehr von dem alten Tehuri hat. Die Monarchie dort ist mir zu konservativ, alles nicht demokratisch genug. Ich habe auch gute Verbindungen zu Nugensil im EU, welches an Norwegen angelehnt ist.

Übrigens habe ich die Karte nochmal abgeändert. Ich bin dankbar für jede Anregung. Du hast zwar gesagt, es wäre meine Entscheidung, aber das sehe ich nicht so. Das hier soll ja nicht meine privat MN werden, sondern die MN von uns allen.

[Niels Bjarnisson]

Auf jeden Fall schön jemanden wie dich dabeizuhaben Eiríkur. ;)
Ich muss dazu sagen das ich weder RL noch in den MNs bisher viel mit Island und anderen Nordstaaten zu tun hatten, aber nachdem ich das hier schon hoste (nur hoste, die Ideen und die Gestaltung kam alles von Einar) kann man auch mal die Gelegenheit nutzen da sein Wissen zu vertiefen und ich glaube schon das das hier mein Interesse geweckt hat. ;)

[Einar Sigurdsson]

Ich hoffe wir können mittelfristig Aspekte wie die nordische Götterwelt, isländische Sagen und nordischen Freiheitswillen so betonen, dass hier eine tolle und abwechslungsreiche MN entsteht. Die Strukturen sind ja absichtlich sehr einfach gehalten, so dass wir uns auch mit kleinem Mitspielerstand nicht in Formalien totsimmen müssen, was meiner Meinung nach den Tod so mancher MN verursacht hat.

[Páll Skúlisson]

Snjarey? Wie ist der ALT-Code für diesen Buchstaben, der das "T" ersetzt? Ich bin gerne bereit mich überzeugen zu lassen.

Gibt es nicht eine Möglichkeit, diese Sonderzeichen je mit einem eigenen Knopf in den Beitragseditor einzufügen? Dann könnten wir sie alle problemlos benutzen.

Es gab neben mir praktisch nur einen weiteren wirklich zuverlässigen Mitspieler.

Der wäre dann auch hier gelandet ;)

Ich hoffe wir können mittelfristig Aspekte wie die nordische Götterwelt, isländische Sagen und nordischen Freiheitswillen so betonen, dass hier eine tolle und abwechslungsreiche MN entsteht.

Da sollte es genug Möglichkeiten geben, gerade mit Island-typischen Dingen hier Aktivität aufzubauen.

Ich war übrigens schon einmal auf Island, und kann - insbesondere zu der Gegend um unser Hornvik hier - einiges an Bildmaterial liefern.

[Niels Bjarnisson]

Es gibt bestimmt eine Möglichkeit diese Sonderzeichen einzufügen.
Aber im ACP sehe ich dazu keine Möglichkeit (wobei ich da gerade wieder merke wie eingeschränkt das WBB Lite 2.1 doch gegenüber dem 3er ist...).
Wobei ich auch nicht der Experte bin ob man das direkt lösen kann per FTP Zugriff.
Ich versuch es auch besser gar nicht einfach mal so, ansonsten heisst es Operation gelungen, Forum Schrott...

[Eiríkur Jónsson]

Gibt es nicht eine Möglichkeit, diese Sonderzeichen je mit einem eigenen Knopf in den Beitragseditor einzufügen? Dann könnten wir sie alle problemlos benutzen.

Das sollte eigentlich machbar sein, eine sehr gute Idee.

Der wäre dann auch hier gelandet ;)

Na das freut mich außerordentlich! :)

Ich war übrigens schon einmal auf Island, und kann - insbesondere zu der Gegend um unser Hornvik hier - einiges an Bildmaterial liefern.

Ich habe auch tausende von Fotos auf meinem Rechner, falls da Bedarf ist. Wenn vier Kumpels drei Wochen lang mit einem Kombi um die Insel herumfahren kommt da einiges zusammen. ;)